번역 어플 추천 : 네이버 파파고

우리는 정말 글로벌한 시대에 살고 있습니다

어디를 가도 다른 나라 언어를 하는 사람들을 어렵지 않게 볼 수 있으니까요

사실 어렸을 때도 그랬던 것 같은데

아무래도 주변에 다른 나라 언어를 하는 사람들이 없다보니

그리고 외국어에 관심을 갖지 않다 보니 의사소통에 지장이 있을 때가 가끔 있습니다.

그래도

세상 참 살만한게 이젠 쉽게 공부할 수 있고 번역해주는 어플이 있으니까요

---

무엇이든 번역하는 어플

네이버 파파고

---

우리는 알지 못하는 언어를 직면할 때가 있습니다.

그렇다고 나의 외국어 능력을 자책하면서 멍하니 있을 수는 없으니

어플을 통해 번역, 통역해 보기로 합니다

---

파파고의 기능

 

텍스트 번역

번역의 가장 기초적인 기능입니다.

텍스트를 쳐서 번역한다. 이 것의 단점은 모든 글자를 입력해야 된다는 단점.

사실 급할 땐 쉽게 사용할 수 없는 기능입니다.

 

음성번역

아무래도 손으로 쓰는 것보단 휴대폰이 듣고

(제가 듣고는 있지만 외국어를 만난 이상 제 신체의 일부가 아님을 느낍니다)

휴대폰이 번역해주는 것이 훨씬 효율적 입니다.

 

이미지 번역

신문기사, 표지판의 내용 등 우리는 어떤 상황을 맞이 할지 모릅니다

그럴 땐 사진을 찍어서 번역합니다.

(외국 글자를 만난 이상 눈은 제 신체의 일부가 아닙니다)

 

2가지 언어를 상호교차 번역

대화는 혼자 하는 것이 아니죠

번역을 듀얼로 할 수 있다면 우리는 이제야 의사소통이 가능해집니다.

번역을 하고 대답을 다시 번역하고 이런 수고로움은 파파고로 해결이 가능합니다.